Microsoft offers (rather complicated) directions for syncing Outlook for Mac with iPhone. Note that this post refers to syncing Outlook for WINDOWS (all versions, as far as I can tell) with your iPhone.
I will do my best to keep this post updated as technology changes.
UPDATE: 9/12/20: I have removed old content on this post that no longer worked and replaced it with options that work as of today.